Translation of "deve essere somministrata" in English


How to use "deve essere somministrata" in sentences:

La dose finale deve essere somministrata entro un mese dall’ultima esposizione alle zanzare.
The final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.
La prima iniezione deve essere somministrata 6-8 settimane prima della data prevista del parto.
The first injection should be administered 6-8 weeks before the expected date of farrowing.
Se si salta una dose, la successiva deve essere somministrata come prescritto.
If a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.
Il fondo, che deve essere somministrata dalla signora Burton-Cox e il suo avvocato come amministratore..... Fino a quando...
The trust, it is to be administered by Madame Burton-Cox and her solicitor as trustees until...
Se si salta una dose, deve essere somministrata la dose successiva programmata, come prescritto.
If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.
La sospensione ricostituita deve essere somministrata entro 30 minuti dalla ricostituzione.
The reconstituted suspension must be administered within 30 minutes of reconstitution.
La soluzione ricostituita e diluita deve essere somministrata esclusivamente mediante infusione endovenosa.
The reconstituted and diluted solution must be administered as an intravenous infusion only.
La prima vaccinazione deve essere somministrata 6 settimane prima della data prevista per il parto.
The first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing.
La combinazione deve essere somministrata con cautela, specialmente negli anziani.
The combination should be administered with caution, especially in the elderly.
Rivaccinazione La prima rivaccinazione deve essere somministrata non oltre 17 mesi dopo la vaccinazione di base.
The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.
La soluzione per iniezione da 40 mg/ml non deve essere somministrata da donne gravide o che cercano di concepire, in quanto può avere ripercussioni sullo sviluppo del feto.
ATC Code: The 40 mg/ml solution for injection should not be handled by pregnant women or women attempting to conceive as it may affect the development of the baby in the womb.
Deve essere somministrata per ogni animale una pipetta di Advocate spot-on soluzione per gatti piccoli (0, 4 ml).
One pipette of Advocate spot-on solution for small cats (0.4 ml) should be administered per animal.
La sospensione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
La prima rivaccinazione (terza dose) deve essere somministrata 5 mesi dopo la vaccinazione di base.
The first revaccination (third dose) is given 5 months after the primary vaccination course.
Una compressa deve essere somministrata con una piccola quantità di cibo in un secchio o direttamente a mano, presentando la compressa combinata con una piccola quantità di cibo o con un boccone appetitoso nel palmo della mano.
One tablet should be administered with a small amount of food in a bucket or direct by hand, presenting the tablet combined with a small amount of food or with a treat in the palm of the hand.
Per la psoriasi in pazienti a partire dai 6 anni d’età, con peso corporeo pari o superiore a 62, 5 kg, la dose usuale è di 50 mg e deve essere somministrata una volta a settimana.
For psoriasis in patients from the age of 6 years and weighing 62.5 kg or more, the usual dose is 50 mg and should be given once weekly.
La soluzione deve essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
The solution should be given using the measuring syringe provided in the package.
Durante la gravidanza, l’eparina deve essere somministrata tutti i giorni tramite iniezione sottocutanea.
During pregnancy, heparin needs to be given daily by injection under the skin.
Tetano La prima rivaccinazione deve essere somministrata non oltre 17 mesi dopo la vaccinazione di base.
Tetanus The first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.
Il cloruro di calcio deve essere utilizzato con una risoluzione del 10-15%, mentre una dose di 10 ml deve essere somministrata per via endovenosa (il corso del trattamento è di 10 infusioni).
Calcium chloride should be used with a resolution of 10-15%, while a dose of 10 ml should be administered intravenously (the course of treatment is 10 infusions).
La prima rivaccinazione (terza dose) contro l’influenza equina deve essere somministrata 5 mesi dopo la vaccinazione di base.
The first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.
La soluzione non deve essere somministrata se contiene particelle o se non è limpida.
The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Per conservare l’immunità deve essere somministrata un’unica iniezione prima di ogni successivo parto.
To maintain the immunity, a single injection should be given before each subsequent farrowing (giving birth to the piglets).
Una volta che la polvere è stata disciolta in una soluzione e diluita per l'uso, le deve essere somministrata quasi immediatamente.
Once the powder has been made into a solution and diluted ready for use, it should be given to you immediately.
In caso di stitichezza, la pera non deve essere somministrata.
In case of constipation, the pear should not be given.
Pertanto, per i primi 12 mesi successivi al trapianto deve essere somministrata la profilassi antimicrobica per la polmonite da Pneumocystis carinii.
Therefore, antimicrobial prophylaxis for Pneumocystis carinii pneumonia should be administered for the first 12 months following transplantation.
Se una reazione allergica è accompagnata da shock anafilattico o angioedema, allora "Epinefrina" deve essere somministrata molto rapidamente.
If an allergic reaction is accompanied by anaphylactic shock or angioedema, then “Epinephrine” must be administered very quickly.
Deve essere somministrata una singola dose.
A single dose should be administered.
Rivaccinazione: deve essere somministrata un'unica iniezione 3-4 settimane prima di ogni parto successivo.
Revaccination: a single injection should be given 3-4 weeks prior to each subsequent farrowing.
Una seconda dose da 0, 5 ml deve essere somministrata dopo un intervallo di almeno 3 settimane.
The second dose should be given after an interval of at least three weeks and up to twelve months after the first dose.
La sospensione orale deve essere somministrata direttamente per via orale come mostrato di seguito:
The oral suspension should be given by direct oral administration as shown below:
Per il trattamento delle infestazioni da acari dell’orecchio (Otodectes cynotis) deve essere somministrata una singola dose.
For the treatment of ear mite infestations (Otodectes cynotis) a single dose should be administered.
Deve essere somministrata una singola dose del prodotto.
A single dose of the product should be administered.
La seconda dose di vaccino (V2) deve essere somministrata 4 settimane dopo.
The second dose of the vaccine (V2) should be administered 4 weeks later.
Se una dose quotidiana stimata supera i 40 mg a causa dell'aggiunta di una dose di carico, la dose di carico deve essere somministrata in 2 giorni.
If an estimated daily dose exceeds 40 mg due to the addition of a loading dose, the loading dose should be administered over 2 days.
La seconda dose deve essere somministrata almeno un mese dopo la prima dose e la terza dose deve essere somministrata almeno 3 mesi dopo la seconda dose.
The second dose should be administered at least one month after the first dose and the third dose should be administered at least 3 months after the second dose.
Deve essere somministrata una singola dose, per due volte a distanza di 4 settimane l'una dall'altra.
A single dose should be administered twice 4 weeks apart.
La seconda rivaccinazione deve essere somministrata 12 mesi dopo la prima rivaccinazione.
The second revaccination is given 12 months after the first revaccination.
La prima iniezione deve essere somministrata nei gatti di almeno otto settimane di età, con una seconda iniezione tre o quattro settimane dopo.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Nel caso la macellazione sia prevista più di 10 settimane dopo la seconda dose, una terza dose deve essere somministrata da 4 a 6 settimane prima della macellazione pianificata.
If slaughter is intended to be later than 10 weeks after the second dose a third dose should be given 4 to 6 weeks before the planned slaughter date.
La seconda vaccinazione deve essere somministrata almeno 6 settimane dopo, ad un età di 14-18 settimane.
The second injection has to be administered at least 6 weeks later at an age of 14 - 18 weeks.
La sospensione deve essere somministrata con la siringa dosatrice fornita nella confezione.
The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package.
La dose totale giornaliera deve essere somministrata in una dose singola al mattino durante la colazione.
The total daily dose should be administered as a single dose in the morning during breakfast.
Una seconda dose deve essere somministrata 48 ore più tardi.
A second dose should be administered 48 hours later.
Dopodiché, una dose singola di richiamo di 2 ml deve essere somministrata ogni sei mesi.
Thereafter a single booster dose of 2 ml should be administered every six months.
Una terza dose deve essere somministrata 2 mesi dopo.
A third dose should be administered 2 months thereafter.
L'aspirina non deve essere somministrata a persone con ulcera peptica e intolleranza individuale al farmaco.
Aspirin should not be taken to people with peptic ulcer and individual intolerance to the drug.
La sospensione deve essere somministrata entro 4 ore dalla preparazione.
The suspension should be administered within 4 hours after preparation.
Una singola iniezione deve essere somministrata 2-3 settimane prima di ciascun accoppiamento (circa ogni 6 mesi).
A single injection is given two to three weeks before each mating so approximately every six months.
1.3808660507202s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?